Tropino

Kullanım koşulları

Son güncelleme: 4 Kasım 2026

Bu çeviri yalnızca kolaylık içindir; yalnızca şu dillerdeki sürümler bağlayıcıdır: İngilizce ve Lehçe.

Bu koşullar Tropino uygulaması ve bu web sitesi için geçerlidir. Sağlayıcı Uladzislau Zaliahai, ul. Człuchowska 47 lok. 25, 01-360 Warszawa, Polonya, NIP 5223265672, Polonya işletme siciline kayıtlı (CEIDG) (“biz”). Bize support@tropino.app adresinden ulaşabilirsiniz.

Uygulama

Tropino gezileri (rotalar, fotoğraflar, klipler ve notlar) animasyonlu harita videolarına dönüştürür. Size, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda uygulamayı bu koşullara ve uygulamayı edindiğiniz mağazanın kurallarına göre kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz. Yasanın izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kopyalayamaz, satamaz, yeniden dağıtamaz veya parçalarına ayıramazsınız.

Oluşturduğunuz videolar size aittir. İçerdikleri harita verilerine ilişkin kısa atıfları korumanız koşuluyla (bkz. “Haritalar ve veriler”) bunları sosyal ağlarda ve ticari amaçlarla da dahil olmak üzere istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.

Ücretsiz ve Pro

Ücretsiz sürüm hiçbir şey tutmaz ve uygulamada gösterilen sınırları vardır (örneğin video süresi ve filigran). Tropino Pro bu sınırları kaldırır. Planları, fiyatları ve varsa ücretsiz deneme süresi, satın almadan önce uygulamada ve uygulama mağazanızda gösterilir.

Tüketici olarak haklarınız

Tüketiciyseniz, bu koşullardaki hiçbir şey ülkenizin yasasının size tanıdığı hakları sınırlamaz.

İçerikleriniz

Gezileriniz, fotoğraflarınız, klipleriniz, notlarınız ve videolarınız size aittir. Telefonunuzda kalırlar ve bunlar üzerinde hiçbir hak edinmeyiz. Fotoğraflarınızdaki kişiler ve gösterdiğiniz yerler dahil, yayımladıklarınızdan siz sorumlusunuz. Uygulama, eviniz gibi yerleri videolarınızda gizleyebilir; paylaşmadan önce videoyu kontrol edin.

Haritalar ve veriler

Haritalar OpenStreetMap’ten (© OpenStreetMap katkıda bulunanlar, Open Database License) ve harita verileri sayfasında listelenen diğer açık verilerden gelir. Videolar bu lisansların gerektirdiği kısa atıfları içerir; bunları kaldırmayın. Harita verileri olduğu gibi sağlanır ve eksik veya güncel olmayabilir.

Dikkatli kullanın

Uygulamayı araç kullanırken veya dikkatinizi yoldan dağıtacak şekilde kullanmayın. Mesafeler, hızlar, tırmanışlar, adımlar ve kaloriler telefonunuzun sensörlerinden yapılan tahminlerdir; navigasyon, güvenlik veya sağlık konusunda bunlara güvenmeyin.

Kullanılabilirlik ve değişiklikler

Tropino’nun ve haritasının kullanılabilir olması için çalışıyoruz, ancak her zaman kullanılabilir ve hatasız olacaklarına söz veremeyiz. Sorunları gidermek veya özellik eklemek için uygulamayı güncelleyebiliriz. Bu koşulları değiştirirsek yeni sürümü tarihiyle birlikte burada yayımlarız; değişiklikler daha önce yapılmış satın almalara geriye dönük uygulanmaz.

Sorumluluk

Yasanın öngördüğü şekilde sorumluyuz. Bu koşullardaki hiçbir şey, yasa gereği hariç tutulamayan veya sınırlanamayan sorumluluğu, özellikle kasıtlı veya ağır ihmalle verilen zararlar ya da kişisel yaralanmalar için sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.

Uygulama mağazaları

Tropino’yu App Store’dan edindiyseniz Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Licensed Application End User License Agreement) de geçerlidir ve Apple uygulamadan veya desteğinden sorumlu değildir. Ne Apple ne de Google bu koşulların tarafıdır.

Uygulanacak hukuk ve mahkemeler

Bu koşullar Polonya hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici hükümlerinin korumasını da sürdürürsünüz ve orada dava açabilirsiniz.