Dados do mapa
Última atualização: 4 de novembro de 2026
Esta tradução é só para sua conveniência; apenas as versões em inglês e polonês têm valor legal.
O Tropino desenha seus mapas a partir de dados abertos. Esta página lista as fontes, suas licenças e onde obter os dados que o app usa.
O mapa
O mapa do app e dos vídeos vem do OpenStreetMap, © colaboradores do OpenStreetMap, disponível sob a Open Database License (ODbL) 1.0. Veja https://www.openstreetmap.org/copyright.
Usamos o mapa base da Protomaps construído a partir desses dados (versão 4.15.2, compilação de 4 de novembro de 2026), copiado sem alterações para o nosso armazenamento. Ele está disponível sob a ODbL como um único arquivo no formato PMTiles:
- nossa cópia: https://tiles.tropino.app/basemap/20261104.pmtiles
- a compilação original: https://build.protomaps.com/20261104.pmtiles
O arquivo também contém dados de cobertura do solo que o Tropino não desenha: © ESA WorldCover project 2020 / Contains modified Copernicus Sentinel data (2020) processed by ESA WorldCover consortium, licenciados sob CC BY 4.0.
Linhas pelas estradas
As linhas entre pontos que seguem estradas, trilhas e ferrovias são calculadas no seu celular a partir de dados de estradas construídos do OpenStreetMap com as ferramentas de código aberto do Valhalla. Quando publicarmos esses dados para todos os países, esta página dirá onde obtê-los e como foram feitos.
No app
- O mapa Atlas e os contornos dos países: Natural Earth, domínio público.
- Nomes de lugares para a busca: GeoNames, licenciados sob CC BY 4.0.
- As estrelas ao redor do planeta: o Bright Star Catalogue, 5.ª edição revisada (Hoffleit e Warren), como publicado pelo HEASARC da NASA.
- A Via Láctea: o panorama do céu do ESO, eso0932a, © ESO/S. Brunier, licenciado sob CC BY 4.0.
- As luzes das cidades à noite: Black Marble 2016 do NASA Earth Observatory.
No app, Configurações → Licenças dos dados lista todos eles com seus avisos.