Datos del mapa
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Esta traducción es solo para tu comodidad; solo son vinculantes las versiones en inglés y polaco.
Tropino dibuja sus mapas con datos abiertos. Esta página indica las fuentes, sus licencias y dónde obtener los datos que usa la app.
El mapa
El mapa de la app y de los videos procede de OpenStreetMap, © colaboradores de OpenStreetMap, disponible bajo la Open Database License (ODbL) 1.0. Consulta https://www.openstreetmap.org/copyright.
Usamos el mapa base de Protomaps construido a partir de esos datos (versión 4.15.2, compilación del 4 de noviembre de 2026), copiado sin cambios a nuestro almacenamiento. Está disponible bajo la ODbL como un único archivo en formato PMTiles:
- nuestra copia: https://tiles.tropino.app/basemap/20261104.pmtiles
- la compilación original: https://build.protomaps.com/20261104.pmtiles
El archivo también contiene datos de cobertura del suelo que Tropino no dibuja: © ESA WorldCover project 2020 / Contains modified Copernicus Sentinel data (2020) processed by ESA WorldCover consortium, con licencia CC BY 4.0.
Líneas por carretera
Las líneas entre puntos que siguen carreteras, caminos y vías de tren se calculan en tu teléfono a partir de datos de carreteras construidos desde OpenStreetMap con las herramientas de código abierto de Valhalla. Cuando publiquemos estos datos para todos los países, esta página dirá dónde obtenerlos y cómo se hicieron.
En la app
- El mapa Atlas y los contornos de los países: Natural Earth, dominio público.
- Los nombres de lugares para la búsqueda: GeoNames, con licencia CC BY 4.0.
- Las estrellas alrededor del planeta: el Bright Star Catalogue, 5.ª edición revisada (Hoffleit y Warren), tal como lo publica el HEASARC de la NASA.
- La Vía Láctea: el panorama del cielo de ESO, eso0932a, © ESO/S. Brunier, con licencia CC BY 4.0.
- Las luces de las ciudades de noche: Black Marble 2016 del NASA Earth Observatory.
En la app, Ajustes → Licencias de datos las enumera todas con sus avisos.