Dati delle mappe
Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
Questa traduzione è solo per comodità; fanno fede soltanto le versioni in inglese e polacco.
Tropino disegna le sue mappe con dati aperti. Questa pagina elenca le fonti, le loro licenze e dove ottenere i dati che l’app usa.
La mappa
La mappa dell’app e dei video proviene da OpenStreetMap, © collaboratori di OpenStreetMap, disponibile con licenza Open Database License (ODbL) 1.0. Vedi https://www.openstreetmap.org/copyright.
Usiamo la mappa di base di Protomaps costruita da questi dati (versione 4.15.2, build del 4 novembre 2026), copiata senza modifiche nel nostro archivio. È disponibile con licenza ODbL come un unico file in formato PMTiles:
- la nostra copia: https://tiles.tropino.app/basemap/20261104.pmtiles
- la build originale: https://build.protomaps.com/20261104.pmtiles
Il file contiene anche dati sulla copertura del suolo che Tropino non disegna: © ESA WorldCover project 2020 / Contains modified Copernicus Sentinel data (2020) processed by ESA WorldCover consortium, con licenza CC BY 4.0.
Linee lungo le strade
Le linee tra punti che seguono strade, sentieri e ferrovie sono calcolate sul tuo telefono da dati stradali costruiti da OpenStreetMap con gli strumenti open source di Valhalla. Quando pubblicheremo questi dati per tutti i paesi, questa pagina dirà dove ottenerli e come sono stati creati.
Nell’app
- La mappa Atlante e i contorni dei paesi: Natural Earth, pubblico dominio.
- I nomi dei luoghi per la ricerca: GeoNames, con licenza CC BY 4.0.
- Le stelle intorno al pianeta: il Bright Star Catalogue, 5ª edizione riveduta (Hoffleit e Warren), come pubblicato dall’HEASARC della NASA.
- La Via Lattea: il panorama del cielo dell’ESO, eso0932a, © ESO/S. Brunier, con licenza CC BY 4.0.
- Le luci delle città di notte: Black Marble 2016 del NASA Earth Observatory.
Nell’app, Impostazioni → Licenze dei dati le elenca tutte con le relative note.